L'unità, formata da fascicoli ripartiti per anno, contempla lettere inviate e ricevute. Sono presenti minute di comunicazioni (tra le quali, di invito a teatro, di convocazione alle riunioni, di affidamento di una carica in seno all'associazione o di una parte da recitare) agli attori e ai tesserati e loro lettere di risposta, comunicazioni alle/dalle ditte fornitrici di servizi vari, comunicazioni a/da altre compagnie teatrali, a/da gestori di teatri e enti diversi, tra cui L'ENAL-Ente Nazionale Assistenza Lavoratori di Udine. Si segnala che:
- una minuta dattiloscritta, raccolta insieme ad altre del periodo maggio-luglio 1945, e datata 18 maggio, rivela che la riunione di costituzione della Filodrammatica del 22 maggio fu preceduta da una riunione definita "riunione preparatoria" del 19 maggio, che si svolse presso la Scuola Comunale di Musica; i destinatari sono indicati in calce: "prof. Alfredo Romagnoli, prof. Alfredo Fontana, Picco Fulvio, dr. Gregolin Angelo, Picco Odo, Chiaradia Orfeo, Piai Giulio";
- sono presenti anche due minute di lettera manoscritte indirizzate al Presidente della Società Filarmonica e al Sindaco di Sacile in merito all'organizzazione di una serata tra gli associati in occasione dell'ultimo giorno dell'anno. Le minute sono prive di datazione, ma si può ritenere che l'anno di riferimento sia il 1945, considerata la documentazione sulla festa danzante del 31 dicembre contemplata nella prima unità della serie "Contabilità";
- è presente la corrispondenza con il Comitato Assistenza Prigionieri-Ufficio Controllo e Assistenza di Cordenons del gennaio 1946 per la rappresentazione presso il Teatro Zancanaro dello spettacolo "Ritorno alla vita", scritto da Renato Appi, presidente dello stesso Comitato, e messo in scena dalla neonata Compagnia I.M.I.G. (Italiani Militari Internati in Germania);
- una minuta dattiloscritta del 13 marzo 1948 al presidio militare di Sacile attesta la mancanza del materiale di scena: "questa società filodrammatica che da un anno, per circostanze varie, ha dovuto sospendere la sua attività artistica sta in questi giorni riprendendosi ed iniziando l'allestimento di importanti lavori in prosa e musica da offrirsi prossimamente al pubblico sacilese e naturalmente a richiesta, anche ai militari di questo presidio. Però in questo periodo di forzata pausa ha dovuto lamentare la perdita di quasi tutta la sua attrezzatura in materiale scenico asportato, trafugato o distrutto. Pertanto per riprendere la sua attività di un tempo, avrebbe fra l'altro bisogno di rifare tutto l'apparato di scena e quindi di poter avere del materiale tessuto, sia pure di scarto, da poter con i dovuti accorgimenti approntare in qualche modo del scenario atto a rendere al pubblico i suoi lavori in forma discretamente decorosa. Si rivolge pertanto a codesto onorevole Comando per chiedere se eventualmente in codesti magazzini militari vi esistessero materiali in corso di esitazione, dei quali sarebbe disposta di farne acquisto (teli da tenda fuori uso, copertoni inutilizzabili, tela iuta inservibile od altro)". Si precisa che le lettere erano contenute all'interno di coperta costituita da "Diploma di Benemerenza conferito al Dopolavoro di Sacile per la partecipazione al IV Campionato Provinciale Dopolavoristico di Corsa Campestre", recante l'intestazione "Dopolavoro Provinciale di Udine" e rilasciato il 26 dicembre 1932.